،واهًا على الحرب .فهي جزء متأصّل بالإنسانية في كل عصر
،إننا نحارب ابتغاءَ القوة، الثروات .الحقوق أو الحرية
دومًا ما تلوح بالأفق غنيمة .تُخاض الحروب في سبيلها
لكنّ أمرًا وحيدًا .ظلّ راسخًا بكلّ حرب
،أنه وراء ستار الحرب .ثمّة مَن استحدث استراتيجيّة
وكان هذا جزءًا .من دور زوجي في الجيش
،كان يعاين تحرّكات العدو .فيروحُ يحيك بالموارد مخطّطًا لمجابهته
كان جزءًا لا يتجزأ بهذه العمليّة .إلى أن أودت بحياته نوبة قلبيّة
كان ذلك وقتًا عصيبًا .بحياتي وحياة ابننا
،فذكّرني مماته بأن لا حياةَ بلا موت .وأن نسمة الحياة التي نُفِخت فينا لها قيمتها
،(مضى أربعون عامًا مذ مضى عنّا (ليو .وما زلتُ أستمسك بعِبَر عدّة لقّنني إياها ذاك الحين
يدهشني أن خلال كل ،المعارك التي نخوضها بأيّامنا الراهنة
،سواء كانت مالًا، أم سلطة ،أم دواخل النفس ونوازع الضمير
،أقليّتُنا فقط يألَفون القتال الشريف .أو يفهمون كنه أعدائنا بهذا القتال
،كيما تنتصر بأيّة معركة ،يتعيّن أن تحوز الموارد والاستراتيجيّة المناسبة
إذ أن الانتصارات .لا تأتي من قَبِيل الصُّدَف
.أمّاه، يتحتّم أن أغلق. أجل - .حسنًا، لا بأس. وداعًا -
جايسون) و(دايفيد)، تخلّصا من الكرة) !وأعيناني برفع هذه الصناديق
،أستمحيك عذرًا .(حتمًا أنت (إليزابيث جوردان
أجل، وأنت (ميليسا)، صحيح؟ - .أجل -
.المعذرة، إننا بدأنا حزم أغراضنا توًّا - لا بأس، أيمكنني أن أعينك بذلك؟ -
عزيزي، يتعيّن أن أكون .بـ (نوكسفيل) بتمام الثانية ظهرًا
،لكني أنهيت حزم الخزانة .ذلك كان بداخل الثلاجة
.سمسارة عقارات - .مندوب برمجيّات -
كيف عرفت ذلك؟
.مكتوب على الملفّ الذي بيدك
،لَكَمْ يطيبُ لي أن أمكث .لكن يؤسفني اضطراري للرحيل
بوسع زوجتي أن تجيب .كل تساؤل بخصوص المنزل
،ندرك أنه في حالة يُرثى لها .لذا وافقنا أن نلقي باللوم على الأطفال
.سأهاتفك لاحقًا، إذن - !أحبُّك -
أتفهّم، فإني زوجي .يمارس العمل ذاته، العقاقير الطبيّة
أسَبَق وضاق ذرعًا بالسفر؟ - كلا، لا أضيق ذرعًا به -
.بل أستمتع بالرحلة بالسيارة
إننا متشوّقون .(للعمل معك يا (توني
.انظر، بلّغ (كولمان) سلامي - .سأبلّغه -
.وشكرًا لك على المضرب الجديد
استمتع به، اتفقنا؟
.سأفعل - .حسنًا -
.سرَّني لقاؤك
.يا سادة، سنبقى على تواصل
.أرى أنك أتممت عمليّة البيع
.طبعًا - .إني منذهلة -
.الأكثريّة يهربون مرتاعين
.(أنا (توني جوردان
.(فيرونيكا درايك) .(إني أعمل لحساب السيّد (بارنز
.سأكونُ وسيطتك في عمليّة الشراء
(حسنًا يا (فيرونيكا درايك .أظنني سأعود وأراك بعد أسبوعين
.أتطلّع للقائك
أمّاه؟ - .(أنا هنا يا (دانييل -
،هاكِ آخر بطاقة تقرير لي .وبلغتُ درجة الجيد في إحدى الموادّ
،عزيزتي، إنك بلغت الممتاز فيما سواها .وما درجة المقبول بالرياضيّات بالأمر الجلل
أقلُّها ثمّة أجازة في الصيف، صحيح؟
أتانك قدماك؟ - .المعذرة يا عزيزتي، نفد مسحوق الأقدام -
!إن لها رائحة نتنة
أدري يا (دانييل) إنما كان .لزامًا أن أُخرج قدميّ لدقيقة
!ما أنتن رائحتها - .لا تجلسي مكانك ناظرة إليهما إذن -
لم لا تساعدينني وتفركينهما هناك تحديدًا؟
.محالٌ
.يا فتاة، حضّري طاولة الغداء
،حين يعودُ أبوك للديار يمكنك أن تريه بطاقة التقرير، اتفقنا؟
.أجل، سيّدتي - .حسنًا -
.(سمعتُه يوقف السيارة توًّا يا (دانييل - هل سيغضب حيال درجة الجيد؟ -
،إني أخبرتك سلفًا يا عزيزتي .درجة الجيد ليست بالأمر الجلل، ولا بأس
.(مرحبًا يا (أبي - .(مرحبًا يا (دانييل -
،تسلَّمتُ آخر بطاقة تقرير .بلغتُ الممتاز بكلّ المواد إلّا الجيد بمادّة
وردني إشعار توًّا بأنك نقلت 5 .آلاف دولار من مدّخراتنا إلى حسابك الجاري
يحسُن ألّا تكون .لمساندة أختك مجددًا
إنك منحت مبلغًا مشابهًا .إلى عائلتك الشهر الماضي
وإني أختي تحتاجه .أكثر ممّا يحتاجه والداك
إني والديّ عجوزان، اتفقنا؟
،إنما أختك متزوّجة بمستجدٍ .ولن أعيل شخصًا متقاعسًا عن العمل
.دارين) ليس مستجديًا)
.إنما يواجه صعوبة في إيجاد وظيفة - .ليز)، إنه مستجدٍ) -
انظري، لست أتذكّر .آخر مرة استلمَ فيها وظيفة
أيمكننا تأجيل هذا النقاش؟ - .كلا، سنجريه حالًا -
،لأنك لو تودّين منحهما مرتّبك .فلا بأس
.لكنك لن تمنحيهما مالي - مالك؟ -
،حسبما أذكر .كلانا ادّخر مالًا بذلك الحساب
،وحسبما أذكر .أنا أجني أربعة أضعاف مرتّبك
لذا إيّاك أن تسحبي بنسًا .من ذاك الحساب دون إذني
أيمكننا أن نتناول العشاء وحسب رجاءً؟
،أتدرين؟ هنيئًا مريئًا لك .فأنا سأقصد صالة التدريبات
!مرحى
!مرحى - !كان ذلك مقيتًا يا صاح، حقًّا -
أأنت بخير يا رفيقي؟ - أجل، لماذا؟ -
.يبدو أنك تلعب غاضبًا الليلة - .وإن يكُن؟ فهذا يعني أنني ألعب بمهارة -
أتُعني المهارة الاستئثار بالكرة؟
،يا صاح، إنك لا تمرّر الكرة ولو مرةً .لمن الأسهل أن أعمّد قطة
احتجتُ فقط أن أفرّغ غضبي قليلًا، اتفقنا؟
.أرجو أنك انتهيت - .يتعيّن أن أغادر -
يا صاح، ستأتي إلى الكنيسة، صحيح؟ - .ربّما -
.ربّما تعني الرفض
(يا (توني .عليك أن تؤدّيها مرة
.بحقّك يا صاح، عليّ أن أذهب - .يا صاح، أخبرتُ كل الرفاق توًّا، واحدة فقط -
.عاينوا هذا
!أخبرتُكم
،نعمة الربّ لا يمكن شراؤها .الاتّجار أو التلاعب بها
لأن الناس ما زالوا يتوافدون على الكنيسة !لكن ما أبعدُ قلوبهم عن الربّ
،يظنون أن بوسعهم التزيُّين بأيام الآحاد .والتقَنُّع بابتسامة روحية وإبهار الرب
الربُّ ينشد أناسًا .يطلبونه بكامل قلوبهم
،وكلّ شيء منوط بهذا .فإمّا نطلب وجهه أو لا
،وإن الربَّ قطعًا يعرف الفارق بين النوعين .كما يحري أن نعرفه بدورنا
،دانييل)، يتعيّن أن أقابل زبونًا صباح اليوم) وسأقلُّك باكرًا إلى المركز المجتمعيّ، اتفقنا؟
،اتفقنا أيمكننا أن نُقِلَّ (جينيفر) في طريقنا؟
.طبعًا، ما دامت أمُّها توافق
من تكون (جينيفر)؟ - .إنها في فريق قفز الحبال خاصّتي -
.حسبتُك تعلبين كرة السلّة - .ودِدت أن أعود لمارسة القفز على الحبل -
توني)، يحري أن تذهب غدًا) !لتراها وهي تتدرّب، فما أمهرها
.سأكون خارج المدينة هذا الأسبوع
متى نويتَ إخباري؟
.إني أخبرتُك توًّا
توني)، أدري أنك) ،أفضل بائعي الشركة
،لكن كيما تظلّ أسرتنا متماسكة .يتحتّم أن نتواصل فيما بيننا
.ظننتك ستكون هنا هذا الأسبوع
،لو وددت أن تواصلي سُكناك المنزل .عليّ أن أحقّق مبيعات
.وذلك يعني الاعتدال في الأمور
ألست كبيرة على قفز الحبال؟
.هأنتذا
.الآن هاك 5، 10، 15 ،20
.وهاك 5 أخرى لأن شعرك يروقني - .(شكرًا لك يا آنسة (ويليامز -
إني سئمتُ رؤية هؤلاء الفتية بشعرهم .الأشعث وسروايلهم المتدلّية إلى ركبهم
.خليقٌ بالرجل أن يرتدي السروال حول خِصره - .أصبت، يا سيّدتي -
،بلّغ أمك سلامي إذن .وسأراك الأسبوع المقبل
.أمرك يا سيّدتي، شكرًا لك - .على الرُّحب والسِعة -
الآنسة (ويليامز)؟ - .تلك أنا -
.(إنك حتمًا (إليزابيث - .يسرُّني لقاؤك -
.(يمكنك أن تناديني (كلارا
،تفضّلي بالدخول .دعيني أريك المنزل
،يعيّن أن أفعّل غلّاية القهوة أترغبين أن آتيك بشيءٍ؟
،كلا، شكرًا لك .فإني احتسيتُ قهوتي بدياري
.ما أجمل هذا المنزل - .إني أراه جميلًا أيضًا -
،شُيِّدَ عام 1905 .إني أسكن هنا لما يربو عن 50 عامًا
.ليو) سقَفَ مدخل الشرفة بنفسه)
.(حتمًا هذا (ليو
.(إنّه (ليو
.دام زواجُنا 14 عامًا قبلما يموت
كان قد رُقّي توًّا إلى منصب .النقيب قُبَيْل التقاط تلك الصورة
!ما أوسمه في ذاك الزيّ إنه بشوش الوجه، صحيح؟
،أجل، إننا أردنا 5 أو 6 أطفال .لكن الربَّ رزقنا (كلايد) فقط لأن لا طاقةَ لي إلّا به
أترين ذلك الشقّ المتشعّب هناك على الحائط؟
.(كان ذلك صنيع (كلايد
،وهذا هو ثالث أماكني المفضّلة .إنها غرفة جلوسي
ماذا تفعلين هنا؟ - .جوهريًّا، أجلس -
،هلمّي إلى هنا .دعيني أريك غرفة المائدة
،وهذا هو ثاني أماكني المفضّلة .إني أهيمُ عشقًا بهذه الغرفة
.إن هذا جميل
.وتروقني هذه المدفأة - .أجمل ذكرياتي صِيغَت هنا -
.أجل، أجملها
.ضحكٌ جمّ
.وبضعُ دموع أيضًا
(أمّا انتقالي للسكن مع (كلايد .على بُعد بضعة أحياء سكنيّة فلهذا السبب
.باتت مفاوضة هذا الدَرَج صعبة
،إذن فلدينا ثلاث غرف نوم .وحمّامان كاملان
أتمانعين لو التقطتُ بعض الصور؟ - .تفضّلي، فلا بأس -
،تحملين إحدى هذه الهواتف الذكيّة .لي فترةٌ أنوي ابتياع أحدها
،فلا يمكنني إلّا مكالمة الناس بهاتفي .حتمًا هو هاتف غبيّ
أقديرة بالنزول وحدك؟ - .أجل -
يُقال إن سُكنى منزل بسلالم .تطيل العمر
.لذا ينبغي أن أعمّر حتى الـ 180 عامًا
.(إن هذا مذهل يا آنسة (كلارا
.ذلك حائط ذكرياتي
،وحين تشتدُّ بي الأيام تلوذ به عيناي .فيذكّرني أن الربَّ ما زال متولّيًا مقاليد الأمور
.يشجّعني - !وما أمسُّ حاجتنا للتشجيع -
.أعتذرك منك
،حسنًا، لديّ بعض التساؤلات حيال المرافق .وثمّ يجب غالبًا أن نناقش السعر المطروح
.حسنًا
إذن أظنني أعرف .كل ما أحتاج حاليًّا
.(سرَّني لقاؤك، يا آنسة (كلارا
،أنصتي، لو أنك متفرّغة غدًا .أود أن أعرّج لأريك بعض المقارنات بالمنطقة
ما رأيك أن تجيئي لاحتساء قدحًا قهوةً صباح الغد وسنناقش الأمر حينها؟ العاشرة صباحًا؟
،حسنًا، يمكنني أن أجيء .سأراك بتمام العاشرة
بالمناسبة، ما الغرفة المفضّلة الأحبُّ إليك؟
.سأنبئك غدًا
.فإني أتحرّق شوقًا للغد إذن
كيف الحال؟
سيّد (جوردان)؟ - .أجل -
خزانة العيّنات؟ - .أجل، رجاءً -
.من هنا - .حسنًا -
يمكنك استخدام الرفّ السفليّ الثالث ،وترك الباب مفتوحًا
.وسأجيء لأغلقه لاحقًا - .حسنًا، شكرًا لك -
.(إنك حتمًا السيّد (جوردان
د.(موريس)، أجل أنا (توني جوردان) .مندوب شركة (برايتويل) للعقاقير
.التقينا شهر مارس الماضي
أذكر، كيف حالك؟ - .أنا كما يُرام -
رأيتُ مقالك عن المحفّزات الحديثة .(وإنك أبديت اهتمامًا بعقار (بريديزم
.لذا تركتُ لك عُلبة بخزانة عيّناتك - .ذلك رائع، إني ممتّن لذلك -
،لا عليك، ستجدهم بسهولة .إنهم بالرفّ الثالث، أقراص زرقاء
إنما ما أحتاج منك .هو أن توقّع هذا الإيصال
وهو يظهر أنني .تركت العيّنات هنا بحوزتك
ويا د.(موريس) لو احتجت المزيد ،فما عليك إلّا إعلامي
.وسيسرُّني أن آتيك بالمزيد - .شكرًا لك يا (توني)، سنجرّبهم -
.شكرًا لك، يبدو طيّبًا، نراك لاحقًا - .تفضّل -
.وإني أتحيَّن نشر المقالة القادمة - .شكرًا لك -
،وإنّه يظنها غلطة أختي أيمكنك حتى تصديق ذلك؟
،لو أن زوجي قال لي ذلك .فسأكون غَضْبَى أيضًا
.ما عدنا نتشاجر كثيرًا
،بعد انقضاء 31 عامًا مع البائعين يا فتاة .ما عاد الأمر جديرًا بالغضب
.لما صبرتُ عليه لو كنت مكانك
إن أمواله صارت أموالك لحظةَ قال ."أقبل الزواج بك"
،لذا لكنتُ منحت المال لأختي بأية حال .وإني لا أستلطف أختي أصلًا
.(إنما حذارك يا (إليزابيث
فلا خيرَ لك عن نشوب .الحرب العالميّة الثالثة بديارك
.كلا، قطعًا لا أود ذلك
(لكن ثمّة أيام يا (ماندي .يشُقُّ فيها الإذعان لرجل بتلك الشاكلة
أتعلمين ما كان حال لسان أمّي؟
كان حال لسانها أن الإذعان أحيانًا .كالانحناء كيما يتمكّن الربُّ من إصابة زوجك
.يا لها من امرأةٍ صارمة - .أصبت كبد الحقيقة -
.(يا (فيرونيكا)، معك (توم دوردان
إننا التقينا منذ عدّة أيام .(بعدما التقيتُ السيّد (بارنز
أنصتي، سأمرّ بأثناء المدينة الأسبوعَ القادم
وكنت أتساءل لو يمكنك .ترشيح مطعمًا فاخرًا أو اثنين
.لك حريّة مهاتفتي على هذا الرقم
.في رعاية الله
.إني ممتّنة لقدومك هذا الصباح
.ستكون القهوة جاهزة خلال دقائق - .يبدو جيّدًا -
.إني أجريت تقرير بيع في المنطقة
.ودوّنت سعرًا مقترحًا للمنزل
ما رأيك إذن؟
هلا ذكّرتني بوظيفة زوجك؟
،بالواقع، لم نتحدث بعدُ بذلك الشأن .(لكنّه مندوب مبيعات بشركة (برايتويل
وماذا عن الكنيسة التي ترتادينها؟ - .(أحيانًا نرتاد مجمع (ريفاردايل -
.إذن، تصرّحين بأنك تعرفين الربّ - .أجل! أصرّح أني أعرف الرب -
أتظنين الربَّ راضيًا عن السعر المطروح؟
ألديك أطفال؟
آنسة (كلارا)، أنا وزوجي .توني) متزوّجان لـ 16 عامًا)
،لدينا ابنة وحيدة بالعاشرة .(اسمُها (دانييل
إنها تحبُّ الموسيقى الشبابيّة .والمثلّجات وقفز الحبال
.تفيدني معرفة ذلك
أما بعدُ، تقولين إنك .ترتادين الكنيسة أحيانًا
ألأنّ قسّ كنيستكم يعِظُ ببعض الأحايين فقط؟
آنسة (كلارا)، يسرُّني جدًا .أن أساعدك ببيع منزلك، فلذلك أنا هنا
،على حدّ إيماني .أنا أؤمن بالرب كما الأكثريّة
.إن له أَثْرةً عندي - .أستأذنُك في الذهاب لجلب قهوتنا -
،إذن لو سألتُك عن حال حياتك الروحيّة أتصنّفينها متّقِدة أم جامدة؟
.لست واثقة من تصنيفها متّقِدة
،أعني أن شأننا شأن الأكثريّة .تأخذُنا أعباء الحياة، وأشغال الوظائف
.لكني أعدُّ نفسي شخصًا روحيًّا
،لستُ متّقدة ولا جامدة .إنما -كما تعلمين- فاترة
.تفضّلي
.لديّ قشدة أو سكّر إذا احتجت - .كلا، شكرًا لك، أحبُّها سادة -
آنسة (كلارا)، أتحبّين قهوتك فاترة؟ - .كلا يا عزيزتي، فقهوتي ساخنة -
...(إليزابيث)
،الناس يحبُّون القهوة إما ساخنة أو باردة .إنما لا أحد يحبُّها فاترة، ولا حتى الرب
.(فهمتُ مقصدك، آنسة (كلارا
لكن لمَ تستوجبين استقراء حياتي الشخصيّة؟
.لأني مررتُ بظروفك تحديدًا .ولا أرومُ لك أن تتعثري بالعثرات التي طرحتني
،كان ذلك إهدارًا للوقت .ولا بأس بهذا السعر المطروح
،دعيني آتيك بقدحٍ قهوةٍ ساخن .فقد كنتُ مخادعة قليلًا بالمرة السابقة
أيّة عثرات تظنّينني ربما أتعثّر بها؟ - .أخبريني أنت -
،لو أمكنك تحسين أمرًا واحدًا بحياتك فماذا تختارين؟
واحد فقط؟ .غالبًا سأختار تحسين زواجي
.فإننا لا نجيدُ إلّا الشجار - .كلا، لستُ أوافقك الرأي -
المعذرة؟
مجرّد أنكما تتجادلان كثيرًا .لا يعني أنكما تجيدان الشجار
كلّ زوج تدبُّ بينهما الفرقة .بين الفَيْنة والأخرى
لكني أوقن بأنك لم تشعري بالغَلْبة قطّ .بعدما تخوضين جدالًا وزوجَك
هلا استفسرتُ عن كمّ صلاتك لأجل زوجك؟
.بالواقع، نادرًا وقليلًا
...(إليزابيث)
أظنُّه آن الأوان أن أريك .أحبَّ الأماكن إليَّ في المنزل
.هنا أخوض معاركي وشجاراتي - في خزانة؟ -
.أدعوها غرفة الحرب خاصّتي
...إذن
إذن، دوّنت صلوات لكلّ جزء بحياتك؟ - .استراتيجيّة صلاة، أجل -
،اعتدتُ النسج على منوالك أنت وزوجك .لكنه ما أتاني بخير
لكن بعدها بدأت .أدرس أقوال الإنجيل
ثمّ أراني الربُّ أن .رفع الأثقال لم يكن وظيفتي
فكان ذلك أمرًا .وحده الربُّ قادر عليه
،كانت وظيفتي أن أطلب وجهه .أن أثقَ به وأثبُتَ بكلامه
،آنسة (كلارا)، لم أرَ مثيلًا لهذا قطّ ...وإنه يُشاد به حقًّا، إنما
لا وقت لديّ لهذا .الكمّ من الصلاة كلّ يوم
لكن جليًّا أن لديك وقتًا .لخوض شجاراتٍ خاسرة ضد زوجك
...(إليزابيث)
،لو أمهلتني ساعة كلّ أسبوع
بوسعني أن أريك آليّة القتال .السليم والسلاح الكامل
،بمَ أنك راضية عن السعر المطروح .سأتوكّل وأُدرِج المنزل للبيع
.أود أن أفكّر بنقاشنا الآخر
،إليزابيث)، سامحيني على صراحتي الفظّة) .لكني أرى بك محاربًا يحتاج صحوة
.لكني سأحترم أيَّ قرار تتّخذينه - .شكرًا يا آنسة (كلارا). نهارك سعيد -
.ونهارك أيضًا
،يا ربِّ لا تدعني أضغط كثيرًا .إنك عليمٌ بأن لي فمًّا ثرثارًا
لو أدّوا تلك الحركة البهلوانيّة .بالمنافسة، سينتصرون
هلا سألت أباك عن مساعدتنا بابتياع الأزياء؟
،ليس هنا .وليس خليقًا به أن يوافق على أية حال
هلا سألت أمَّك؟ - .إنها تبرّعت بجزء من المال فعليًّا -
.هيا بنا، يمكننا الذهاب لغرفتي
،قلتُ لأبي إن بإمكانه مشاركتنا القفز .فإذا به راحَ يضحك
،قال إنه سيفعلها فقط إن شاركته أمي .وهو أمر لن تفعله أبدًا بالقطع
إذن، إنهما راحا يناقشان .تطبيق أسوأ روتين إطلاقًا
.وبصورةٍ طريفة
،وراحت أمي تضحك ضحكًا جمًّا .إلى أن احمرّت وجنتاها
ثمّ أخذت تُصَرصِر .لأنها عجزت عن التنفُّس
.كان موقفًا مضحكًا - .ليتني سكنتُ ديارك -
،أيَّان اجتمعْ أبي إلى أمي .يبدءا الشجار تلقائيًّا
جينيفر)، كيف حال أسرتك؟) - .كا يُرام -
أتودين البقاء حتى إعداد العشاء؟ .مرحبًا بك لمشاركتنا الطعام
.حسنًا
.حسنًا، سأغيّر ثيابي إذن
سأناديكما يا فتاتان .للأسفل بغضون دقائق
...(دانييل)
تعلمين أننا نحبُّك، صحيح؟
.لم يكن ذلك مقنعًا جدًا
.أظنكما تحبّانني قليلًا قليلًا
قليلًا قليلًا؟
.دانييل)، إنك ابنتي)
،إنك أهمُّ ما في دُنياي .عليك أن تصدّقي ذلك
ما اسمُ فريقي؟
.(المُفرقِعات) - .ذلك كان العام الماضي -
ما ألواننا؟
ما خُدَع قفز الحبال التي تعلّمتُها مؤخرًا؟
مَن مدرّبي الجديد؟
ما الجائزة التي ربحتُها لفريقي الأسبوع الماضي؟
ربحت جائزة الأسبوعَ الماضي؟
.دانييل)، أنا آسف للغاية)
.أنا آسف للغاية
.أنا آسف
.صباح الخير
إن قلبَها ينفطر شيئًا فشيئًا .وكنتُ غافلًا تمامًا
.توني)، إنه غافل تمامًا)
.(الوقتُ يداهم ذلك الرجل يا (كلارا
إنه منفصل في عالمه الخاصّ بكونه أفضل مندوب مبيعات
بينما يقسو قلب ابنته .شيئًا فشيئًا كل يوم
.ولا يُبدي أدنى اهتمام تجاه أحدٍ إلّاه
،وثمّة شيء آخر. ليس يستمتع بالحبّ معي .لذا حتمًا يستمتع بالحب مع شخص آخر
إنّه يُلقي بتعليقات غزليّة .. شتّى لنساء آخريات
(إليزابيث) .. لأُشبعَ فضولي وحسب
كم ستظلّين تتذمّرين على زوجك مِن ساعتنا اليوميّة؟
وكم سنقضي في تدبُّر ما يمكن للرب فعله حيال ذلك؟
.(آسفة، يا آنسة (كلارا .إنما تجرفني مشاعري كلّما فكرت بالأمر
أفكارك حيال زوجك تقريبًا سلبيّة كليًّا، صحيح؟
.إنّه يتصرَّف تصرُّف العدو تجاهي - .أترين؟ إنك تحاربين عدوًّا خاطئًا -
،قطعًا زوجك لديه عيوبُه .لكنه ليس العدوّ
،حين حاربت ضد زوجي .كنت أحارب ضد زواجي وأسرتي
(وإنني حاولت سنينَ طِوال أن أعدّل (ليو .لكنّي عجزت
.(وإني لم أصل لبرّ مُرضٍ مع (توني - .لأن تلك ليست وظيفتك -
مَن القائل إن تعديل توني) مسؤوليّك؟)
عملك يتمثّل في حبّه .واحترامه والصلاة من أجله
.الربُّ عليم بأنه يحتاج صلاتك
والرجال لا يستلطفون محاولات .زوجاتهم الدائمة في تعديلهم
.. (إليزابيث)
عليك التضرُّع إلى الرب .كيما يحرّك يمينه فيشفي
ثمّ عليك أن تخلي !السبيل وتدعيه ينفّذ
.حتى إنني أجهل نقطة البداية - .هنا -
.ستجدين هنا أحبَّ الآيات إليَّ
فقد كانوا استراتيجيّتي .بمعركة الصلاة من أجل أسرتي
.يمكنك البدء بذلك
حبال الهاوية أطبقَتْ عليك" "تنشُد سبيلًا للتحرُّر
"حبال الشيطان أطبقَتْ عليك"
"اسمع كلماتي وأنصت"
ربما تفتقر إلى الأمل" "لكنها ليس النهاية
تعدُّ نفسك مهمومًا مأسورًا" "أود إعلامك أنك تُوشك أن تغدو حرًّا
"إنك على وشك أن تغدو حرًّا"
المسيح منحك قوّة التحرُّر" "فإليك منّي العمل المُقرَّر
انتفض مِن التراب ومّما يأسرُك" "مَن قال إنك ضعيف ومَن يُعجزُك
ما دام الرب قال إن بوسعك التحرُّر" "انتفض مِن التراب، وممّا يأسرُك تحرّر
مجّده كأنما هي فرصتك الأخيرة" "قُم ارقص رقصة (داوود) فإنها جديرة
"انتفض مِن التراب"
أمي؟ - .(أنا هنا يا (دانييل -
أماه، أأنت على ما يرام؟ - أجل، ماذا تحتاجين؟ -
لماذا تأكلين رُقاقاتٍ بالخزانة؟ - إنني أختلي بنفسي قليلًا، اتفقنا؟ -
.اتفقنا
(أرادت (جينيفر .أن تستأذنك في مبيتي ببيتها
،إني أنهيت أعمال المنزل فعليًّا .ووالداها لا يمانعان
حسنًا، لكني أودك أن تعودي للمنزل بحلول الغداء غدًا، اتفقنا؟
.اتفقنا، سيدتي - (ويا (دانييل -
لا تخبري أحدًا .أني كنت آكل رقاقات بالخزانة
لا تخبري أحدًا أن أمي كانت تأكل رقاقات بالخزانة، اتفقنا؟
مَن كنت تخاطبين؟ - .(جينيفر) -
جينيفر)؟)
نعم يا سيدتي؟
أطلب منك ألا تخبري أحدًا .أني كنت آكل رقاقات بالخزانة
.حسنًا - .شكرًا لك -
ما تلك الرائحة؟ - .(رائحة حذائي يا (جينيفر -
،ولو تكرمّتما وأغلقتما الباب .لن تشمّاها بعد
أليس مسموحًا لها بأكل الرقاقات؟
!يحقُّني أن آكل رقاقات كما أريد !فهذا منزلي
.عظيم
مرحبًا يا (توني)، كيف حالك؟
جوليا)، كيف حالك؟) - .كما يرام، شكرًا لسؤالك -
نهارك سعيد؟ - .أجل، شكرًا لك -
،كولمان) ينتظرك) .و(توم) معه أيضًا
.شكرًا لإعلامي مسبقًا - .عفوًا. تفضّل من هنا -
.حسنًا، شكرًا لك
توني)! كيف حال مندوبي المفضّل؟) - بخير ما يرام، كيف حالك؟ -
.(سمعتُ أننا أخذنا حساب (هولكوم - .أجل، أخذناه -
.ذلك رائع. إنك فعلتها مجددًا - .شكرًا جزيلًا لك -
،حتى (توم) كان منبهرًا .وإنك عليم بمدى صعوبة لك
.أحسنت البلاء - .شكرًا لك -
،انظر، أدري أنك بطريقك للديار .لكننا ودِدنا شكرك وحسب
.وثمّة مكافأة نقديّة بطريقها إليك
.يروقني ذلك - .طبعًا يروقُك -
كيف حال (إليزابيث)؟ - .إنها كما يرام -
.بلّغها سلامي - .سأبلّغها -
.سُررت بلقائك - .حسنًا -
سنثيا)، لا خيرَ لك) .عن الشجار حياله
.لا يمكنك قبول الوظيفة نيابة عنه - أهو يحاول بأيّة طريقة؟ -
أهو يبعث بسيرته الذاتية أو يجري مكالمات، أو أيّ شيء؟
.أدري
،لا تؤاخذيني، لكنّه يصعّب الأمر .ليس عليك وحدك، بل كلّ من حولك
،كلا، لست أقول إننا لن نساعدكما إنما ما زلنا نتناقش بالأمر، اتفقنا؟
،أنصتي، (توني) بلغ الديار توًّا .يتعيّن أن أهاتفك لاحقًا
.أجل، أحبُّك أيضًا. وداعًا
كيف كانت رحلتُك؟ - .لا بأس بها -
.أستنتجُ أنك كنت تهاتفين أختك - .أجل -
هل قبِلَ (دارين) بوظيفة ما؟ - .ليس بعدُ -
أبذلك تقصدين أنه يحاول؟
أم أنه ما زال متقاعسًا على الأريكة يلعب ألعاب الفيديو؟
.(توني)، تصرّفاته ليست خطأ (سنثيا)
أنصت، إنها تحتاج إيجار شهر واحد .وقسط سيّارة لا أكثر
.أظنه يحري أن نتكفّل بذلك في الأقلّ - سنثيا) تزوّجت بفاشل، اتفقنا؟) -
.كان ذلك قرارها حين نهاها الجميع
.ومِن ثمّ فهو خطؤها - .توني)، لا سُلطانَ لها عليه)
،قبِلَت بوظيفة لكنها ليست كافية .أنصت، ما عُدت أطلب 5 آلاف
أطلب إيجار شهر واحد .وقسط سيّارة
والشهر القادم .(ستطلبين المبلغ ذاته يا (ليز
.إذن ما زالت رافضًا - وما تلك الرائحة الضائعة هنا؟ -
.إني أضع مسحوقًا بحذائي
ألا يمكنك وضعه بالخارج؟ - .يمكنني -
،توني)، لو ما كنت ستقرضها لخاطرها) .فأقرضها لخاطري
.كلا
أحصلت على مكافأة أخرى؟ - .أجل، سيدي -
،يا صاح .إني دخلت مجال العمل الخاطئ
.ما أمكن أن أغدو مسعفًا
.أصبت بذلك يا أخي - .وإن هدوءك يمنعك من الغدوّ مندوبًا -
أجل، لكن أيمكنك تصوُّرني لو حصلت على مكافأة كلَّ مرة أنقذت حياة أحدهم؟
اسمع، "إنقاذ بإجراءات ."هايملك)، مائتيْ دولار)
صحيح؟ .التنفس الصناعي، أربعمائة دولار
.صحيح - .وألف دولار، لو كان المريض قبيحًا -
يا صاح، أتذكر تلك السيّدة ،التي ابتلعت حبّة الثوم واختنقت
واضطررت لإجراء التنفس الصناعي لها؟
.أجل - .(حري أن يُكافئوني بأجازة لـ (هاواي -
.لما أمكنني فعلها لو كنت مكانك - .بلى، لتمكّنت منها -
لن تدع أحدًا يموت بجوارك .بينما تأكل أنت سلطتك
.(لستُ ملمًّا بالتنفس الصناعي يا (مايك .إنما لكنت هاتفت الطوارئ
،ذلك قاسٍ أتترك أحدًا يموت؟
بل ماذا لو كانت زوجتك؟
،مهلًا يا أخي ماذا؟ ما ذلك
ما ذلك؟ - ماذا؟ -
يا صاح، ما الخطبُ بين و(ليز)؟ - .لا بأس بيننا -
لا بأس؟ .عاين ملامحك إذ تتغيّر
ثمّة عروق إضافيّة تبرُز .ما كانت أصلًا بوجهك
،مايك)، إنني ضقتُ ذرعًا بها لا أكثر) .اتفقنا؟ حسنًا؟ ها قد قلتُها
.إنما ضقت ذرعًا بتفاهاتها - تفاهاتها؟ -
.يا صاح، إنك تزوّجتها بعُجَرها وبُجَرها
ليس الزواج مَقصِفًا حيث .تختار أيّ الصفات تروقُك
.إنك تتزوّجها بجُملتها يا صاح
وأُنذرك من أن تضع عينيك .على امرأة سواها
إذن، صرت الآن تجري إسعافات أوليّة على حياتي الشخصيّة؟
،حسنًا. أجل، فأنا مسعف لكني أيضًا مسيحيّ
ممّا يعني أن أساعد الناس .بينما أساعد آخرين
،(مايك)، إننا صديقان منذ زمان طويل .لكن ثمّة أمورًا لا دخلَ لك بها
،أصبت، لكن بمَ أننا صديقان منذ زمان .لن أقف مكتوف الأيدي بينما يُحتضر زواجك
،لذا لو أن زواجك ينزف .لن أغضَّ الطرف وآكل سَلَطتي
.سأراك بالكنيسة
ويطيبُ لي أن أرى .الكنيسة بداخلك يا أخي
.يتعيّن أن يأتي أحدهم لنقل هذا
.(هذه النزهة سُعة لي يا (إليزابيث
،فإني أستمتع بالقدوم إلى هنا .وإن ابنتك منقطعة النظير
.فعلًا
لعلمك، أحيانًا آمُل .أنْ كان لديها أخ أو أخت
.إنما انشغلنا بتلبيّة وظيفتينا
.لست واثقة من كون ذلك فعلًا حكيمًا - ألا تروقك وظيفتك؟ -
،أحيانًا تروقني .فإني بعتُ منزلًا صباح اليوم، فَراقَني
.إنما أُؤْثر زواجًا ناحجًا عن المال الوفير - أماه! هلا تناولنا المثلّجات؟ -
.إنها تُباع هناك تحديدًا
(آنسة (كلارا أتودّين بعض المثلجات؟
.إليك أمرٌ
لو ذهبت لابتاع المثلجات ،وتركت أمك تصحبني للسيارة
.سأدفع ثمنه - .كلا، كلا، كلا. أنا سأدفع -
أوتحرمينني من بركة العطاء؟ .سأدفع، وجميعنا سنتناول
وسأتناول كوبين .بطعم زبدة البقان رجاءً
سأتناول مخروطًا واحدًا بالقشدة، اتفقنا؟
،وأنصتي، ابقي هنا بلا حراك .لأننا سنُدير السيارة ونُقلّك عند المدخل
حسنًا، هلا أعطيتني حلوى الفراولة وشرائط صمغيّة وسائل الشوكولاه من فوق؟
إذن، كيف يبدو الأسبوع العاديّ بحياتك؟
ابني يزورني لمدّة ساعة .أو اثنتين بالأسبوع
،أذهب للتبقُّل ،وزيارات الطبيب العرَضيّة
وأجتمع إلى صديقاتي بغروب .أيام الجمعة لتناول القهوة
،فيما خلا ذلك .أقرأ كثيرًا وأقضي وقتي مع يسوع
اعتدت قضاء وقتًا مليًّا ...مع صديقاتي قبل وظيفتي
.سلّميني نقودك فورًا
ألم تسمعانني؟ .سلّماني نقودكما فورًا
.حسنًا، حسنًا، سنفعل .إنما أخفِض السكّين رجاءً
!سلّماني، وفورًا
.كلا
.أخفض السكّين فورًا باسم المسيح
وتظنّين أنه بأوائل العشرينات؟ - .أجل، ربما 25 عامًا -
.إذن، دعيني أستوضح
كان يهدّدك بسكّين وإذا بك تطلبين منه إخفاضها باسم المسيح؟
،صحيح، وحين تدوّن ذلك .لا تنسَ ذِكر المسيح
.فعادةً ما يستبعد الناسُ المسيح
.ذلك أحد أسباب وقوعنا بهذه الفوضى
.أمرك، سيّدتي
لعلمك، ما يُقلقني أنه .كان من السهل أن تُقتَلي
أعرف أناسًا كُثُر .كانوا ليسلّموه أموالهم، غالبًا
،أتفهّم ذلك .لكن ذلك قرارهم
ألن تتناولي مثلّجاتك يا (إليزابيث)؟ - .كلا، ما عُدت جَوْعَى -
،دعيني أساعدك بذلك إذن .فلا داعيَ لإهدار قطعة مثلّجات رائعة
!ما أطيبُ مذاقها
.(المعذرة، إنما استوجبتُ مهاتفة (توني .أتفهّم -
.افترض المرء أن يكون أكثر قلقًا
،ما انفكّ يردّد أنه ما دمنا كلنا بخير .ينبغي لي أن أهدأ
.إني أستصعبُ تهدئة نفسي - .أحقًّا؟ بدوت هادئة باكرًا -
أجل، لكن كانت لديّ فَوْرة سكّر .من كمّ المثلجات الذي تناولتُه
أظن أن بإمكاني العَدْو .حول الحيّ بضع مرات
(ما دمنا على سيرة (توني .أودّ أن أكلّفك أمرًا ما
ما هو؟
أودك أن تدوّني كل خطإ .يتبادَر لذهنك مِن أخطائه
آنسة (كلارا) .لو فعلتُ ذلك لكتبت لفترة طويلة
.دوّنتي أبرز الأخطاء إذن
.سأعود فورًا لأتفقّد حالك
.كدت تنهين ثلاث صفحات
،يمكنني تدوين المزيد .لكنّك ستدركين بيت القصيد لمّا تقرئينها
.بالواقع، لن أقرأها
.إنما سأطرح عليك سؤالًا
،في ظلّ كل هذه الأخطاء أما زال الربُّ يحبُّ (توني)؟
.كلانا يعلم أنه ما زال - أحقًّا تعرفين؟ -
(الآن يا آنسة (كلارا .صرت تتدخّلين بشؤوننا
،ثمّة حب لـ (توني) في قلبي .لكنّه دفين إحباطٍ جمّ
.إذن يحتاجُ نعمةً - نعمة؟ -
لست واثقة من كونه يستحقُّ النعمة؟ - أوتستحقّين أنت النعمة؟ -
آنسة (كلارا)، إنك اعتدت .أن تحصريني بركن وتجعليني أتخبّطُ
.اعتراني الشعور ذاته
،لكن السؤال ما زال قائمًا أتستحقّين النعمة؟
،يقول الكتاب المقدّس إنه ما مِن صالٍح .ولا حتى أنا
،لأننا جميعًا ظللنا .إذن، حقًّا، لا يستحقُّ أيُّنا النعمة
.لكننا ما زلنا ننشُد مغفرة الربّ
.إليزابيث)، الأمر منوطٌ بهذا)
،المسيح أراقَ دماءه على الصليب .مات من أجلك، حتى ولو لم تستحقّيه
،وقد قام من القبر .ويقدّم مغفرة وخلاصًا لكلّ طالبيه
لكن الكتاب المقدّس يقول أيضًا إنه .لا يمكننا طلب مغفرته ما دمنا لا نغفر للآخرين
.(أدري يا آنسة (كلارا .لكن ذلك شاقٌّ جدًا
.أجل، هو شاق !لكن هنا يتمثّل دور النعمة
!إنه يمنحنا النعمة
،ويساعدنا على منحها للآخرين .حتى حين لا يستحقّونها
.جميعنا يستحقُّ عقابًا
وذلك ما يصيبنا به الربُّ .القدّوس حين لا نتوب ونؤمن بابنه
(اضطررت لغفران بعض المساوئ لـ (ليو .وما كان الغفران هيّنًا، لكنه حرّرني
إليزابيث)، لا مجالَ يَسَعُ الربَّ) .وإياك معًا على عرش قلبك
،فإمَّا هو أو أنت .فعليك أن تتنحّي
،أما لو وددت النُصرة .فعليك أولًا أن تستسلمي
(لكن يا آنسة (كلارا
أعساي أتنحّى وأسامح فأدعه يدوسني تمامًا؟
،إن الرب محامي دفاع ماهر .فسلّمي أمرك له
ثمّ يمكنك أن تُديري .تركيزك على العدو الحقيقيّ
العدو الحقيقيّ؟ - .العدو الذي يودّ أن يظلّ مُخفًى -
العدو الذي يودّ أن يلهيك ويخدعك !ويدبُّ الفرقة بينك وبين الرب، وزوجك
.أترين؟ هذه استراتيجيّة هجومه
.الشيطان يأتي ليسرق، ويذبح، ويُهلك
.وإنه يحاول سرقة فرحك
وإنه يذبح إيمانك .ويحاول إهلاك أسرتك
،لو كنت مكانك .لصوَّبتُ قلبي وصالحت الربَّ
!وعليك أن تخوضي قتالك في الصلاة
وعليك درأ العدو الحقيقيّ .عن بيتك بسيف الربّ
.(آن الأوان لتحاربي يا (إليزابيث
!آن الأوان لتحاربي في صالح زواجك
!آن الأوان لتحاربي العدو الحقيقيّ
!آن الأوان لتخرجي من فقّاعتك وتحاربي
.لا فارقَ بين مكان وآخر بالصلاة
لكن الإنجيل ينصُّ على أن تدخلي .إلى مخدعك وتصلّي في الخفاء
وأبوك الذي يرى .في الخفاء يجازيك
تخلّي من أي تشتيتات .وركّزي عليه بقلبك وعقلك
،اعترفي بكونه الربَّ .وبأنك في أمسّ الحاجة إليه
،وكوني شاكرة على بركاتك .لكن ارفعي احتياجك وطلباتك إليه
،لو أنك تودّين الاعتراف بشيء .فلا حرجَ في الاعتراف
اطلبي مغفرته، ثمّ اختاري .أن تؤمني بقوله إنه يحبُّك وسيهتمُّ بك
ثمّ صلّي لقلب زوجك، ابنتك .وكل مَن يتبادر لذهنك
.ولا تستعجلي
،وفّي الأمر وقته .ثمّ أنصتي
...يا ربِّ
.يا ربِّ، إني أحتاجك
.أعرف أنني لم أُصل كما ينبغي
...أعلم أنني لم .لم أتبعك كما ينبغي
.ولكني أحتاجك، الآن
،)يا ربِّ، كنت غاضبة للغاية على (توني
.وما زلت غاضبة عليه
.ولكني لا أريد أن أخسر زواجي
.سامحني، يا ربِّ
.سامحني
.لن أحاكمه، فأنت تفعل
،ولكني أطلب منك، أرجوك
.لا تدعه يفعل هذا
.تولى مقاليد الأمور
.أرجوك، تولى مقاليد الأمور
.إليك قلبي فبدد كل هذا الغضب
.ساعده على أن يحبني مجددًا
.وساعدني أن أحبه
،إن كان يفعل أمرًا خاطئًا .لا تجعله يتمادى
.اعترض طريقه
،أطلب منك، أرجوك
.أن تساعدني
"السارق لا يأتي إلا ليسرق"
".ويذبح ويهلك"
وأما أنا فقد أتيت لتكون لهم" ".حياة وليكون لهم أفضل
"أمين هو الرب"
".الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير"
".فاخضعوا لله"
"،قاوموا إبليس"
".فيهرب منكم"
".فاخضعوا لله"
".قاوموا إبليس، فيهرب منكم"
".فاخضعوا لله"
"،قاوموا إبليس"
".فيهرب منكم"
،لا أعلم أين تكون، أيها الشيطان
.ولكني أعلم أنك تسمعني
لقد لعبت بعقلي .وتوغلت فيه بما يكفي
.كفى
!انتهى أمرك
.يسوع هو رب هذا البيت
مما يعني أنه لا .مكان لك بعد الآن
،اذًا خذ أكاذيبك ،وخططك واتهاماتك
!واخرج في اسم يسوع المسيح
.لن تظفر بزواجي
.لن تظفربابنتي
.وبالطبع لن تظفر بزوجي
هذا البيت يخضع لسيادة !جديدة مما يعني أنك خارجٌ
.وثمة أمر آخر
،سئمت من استيلائك على فرحي .ولكن ذلك سيتغير، أيضًا
.فرحي ليس نابعًا من أصدقائي
.ولا من وظيفتي
.ولا حتى من زوجي
.وإنما فرحي في يسوع المسيح
،وإن كنت نسيت .فهو هزمك بالفعل
لذا فارجع إلى أسافل الجب .حيث مكانك واترك عائلتي وشأنها
أتعلم ما أنا مشتاقة له الآن؟
.أخبريني
.زجاجة نبيذ من النوع المفضل لديَّ
حسنٌ، يمكننا فعل هذا، ما هو هذا النوع؟
.غير موجود هنا
.إنه في شقتي
.إن كان المفضل لديك، فأود تجربته
.تفضل، يا سيدي .أتمنى لكما ليلة سعيدة
.شكرًا لك، سنستمتع
.فيرونيكا)، اسمعي)
أمهليني لحظة، اتفقنا؟ .سأعود على الفور
.حسنٌ
أمي؟
دانييل)؟)
ماذا حدث لخزانتك؟
أفعل ما كان عليَّ .فعله منذ وقت طويل
أتعلم كيفية الصلاة
.والصراع والثقة
بتفريغ خزانتك؟
.كلا. حسنٌ، نعلم. ولكن لا
.كان لا بد أن يتم تفريغها
...ولكن ذلك لم يكن السبب الرئيسي
.فعلت هذا لأصارع في الصلاة
تصارعين الله؟ - ...لا، لستُ -
.حسنٌ، أحيانًا أتصارع معه
ولكنه لا ينبغي أن .أفعل. لأنه يفوز دائمًا
اذًا، فكما تعرفين، إنني أصلي لله كي يقاتل عني
.لأنني تعبت من الخسارة
.لم تكن خسارة ضد الله .مع أنني أريد أن يحدث هذا
تعبت من الخسارة في جوانب أخرى .حيث أخسر القتال طوال الوقت
.الأمر متعب
اذًا فأنا أتعلم ألا أصارع الله
بل أن أدعه يقاتل عني .كي نفوز جميعًا
هل ذلك كلام منطقي؟ - .لا -
أتعلمين أمرًا؟ .كلامي يبدو غير منطقيًا عندما أكون متعبة
.لا بد أنك متعبة
لنذهب ونحضر وجبة خفيفة، اتفقنا؟ .وسأحاول مجددًا
.حسنٌ
كم من مشقات عبرتها جذبتني إليك
فأنت تسخر الألم، والأيام الصعبة .لصالحي، لصالحي
فمما أخاف، يا إلهي فأنت معي، تقود خطواتي اليوم
عبر الجبال، والأودية الشمس، والأمطار، يا إلهي سر أمامي
سأتبعك رغم الصعاب ولو طال الطريق
تحملني يداك ...حبك للأبد معي
.أنت بالفعل تؤثرين في ابنتك
.هذا يمكنه تغيير كل شيء بالنسبة لها
،أعترف أنه عندما بدأت أصلي هناك .بدت 10 دقائق كأنما لا نهاية لها
.أما الآن فلا يفصلني عنها شيء
خطوة تلو الآخرى أتبعك رغم الصعاب
.مرحبًا
.أريدك أن توقعي على استلام الطرد
.شكرًا جزيلاً لك
.إنها هدية لابنتي .أتحرق شوقًا لأن أسلمها إياها
.حسنٌ، أتمنى أنها تعجبك
.طاب يومك، يا سيدتي
أحبه، كما أن لديك واحد أيضًا؟ - .أجل، بالطبع لديَّ -
يمكنك كتابة طلبات الصلاة .والآيات المفضلة
.يمكننا تدوين أيَّما نريده - .مرحبًا، يا أبي -
.(مرحبًا، يا (دانييل - .مرحبًا -
.لم أخالك ستعود اليوم
...أجل، أنهيت أموري باكرًا، لذا
ألديك ما يكفي لي؟ - .بالطبع -
والدة (جينيفير) قادمة لتصطحب ،دانييل) معها خلال بضعة دقائق)
.ولكن يمكننا أن نأكل - .حسنٌ -
.سآخذ أغراضي للغرفة - .حسنٌ -
مرحبًا، كيف حالك؟ - أنا بخير. ماذا عنك؟ -
ستخرجين أنت والفتيات اليوم؟
،أجل، سنذهب للمنتزه لبضعة ساعات
وبعدها أفكر في تناول مخفوق الحليب في مطعم (شيك-فيل-أ)، إن كنت موافقة؟
.متأكدة أن من كانت معه عميلة
ليز)، هل عرفت من كانت تلك المرأة؟)
اذًا، ما الأخبار هنا؟
.بعت منزلاً آخر يوم الثلاثاء
...وأخبرتك من قبل بشأن عدم الرد عليَّ
.أجل، انظري، بهذا الشأن
.ليس لأنني لم أهتم
،وإنما كنت منشغلاً للغاية
...لذا عندما علمت أنكما بخير
.أتفهم هذا لا بأس .آسفة بشأن اضطرابي حول هذا
أنت آسفة؟
،أجل، أعلم أنك كنت في العمل .على الأرجح في اجتماع
.كان لا بد أن أنتظر لأكلمك في الأمر
،كان عقلي مشتتًا .فأخرجت غضبي عليك
ولكن أتعلم أمرً؟ .(أظن ذلك كان لصالح (دانييل
أظن ذلك ساعدها لإدراك أهمية ...معرفة من يوجد حولك، لذا
أتريد صلصة حارة؟
.أجل، لا بأس - أتريد النوع المعتدل أم "غضب الإله"؟ -
.لا أريد غضب الإله .اجلبي لي النوع الآخر
ماذا تريدين، يا (ليز)؟
أتعني، الآن؟ - .أجل -
.حسنٌ، أريد مثلجات حلوى حارة بشدة
...مجرد
.حلوى بكل مكان
،وكأسين من الآيس كريم .الكعك والكريم
،الكريمة المخفوقة. أكوام منها .أكوام من الكريمة أعلاها
.وثمر الكرز
.وقدمي تؤلمني بشدة
.أحتاج لتدليك قدمي
.يا (ليز)، لن أدلك قدمك
.حسنٌ
حسنٌ، أتود أن تصلي؟
.أجل
.يا ربِّ، نشكرك على هذا الطعام
.ونشكرك على الإعتناء بعائلتنا
.آمين - .آمين -
.أتضور جوعًا. لنأكل
.هذا جيد
.وتحققت مرة آخرى من حساباتك
.مرتين .(انتهى مخزون (توني)، يا (ريك
رأينا نفس الأمر الأسبوع الماضي
.(عندما غادر (أشفيل
،ربما يزيف الأرقام .ولكن ثمة نمط هنا
.أنت مدير المنطقة .عليك النظر في هذا
.(أجل، شكرًا، يا (غريغ - .آسف يا صاح، أراك لاحقًا -
لماذا، يا (توني)؟
.(مرحبًا، يا (دانييل أين والدك؟
.لقد غادر .اتصل المدير به وغادر
ريك)؟) - .أظنه هو -
هل قال متى سيعود؟ - .لا، يا سيدتي -
.أظنه رجع
.مرحبًا
توني)؟)
،أولاً لا أريد تعزية منك، اتفقنا؟
لأنني لست في مزاج .للتحدث بشأن هذا الآن
توني)، ماذا يجري؟) - !لقد فقدت وظيفتي -
.حسنٌ، سنفعل ما ينبغي علينا فعله
ماذا، بدون تعليق ساخر؟
.توني)، أظننا سنكون بخير)
ليز)، سمعتيني، صحيح؟) !لقد طُردت
.حسنٌ؟ فهذا يعني أنه لا دخل .لا سيارة شركة. لا تأمين صحي
.لن نقدر على نفقة هذا البيت حتى
.أفهم
انصت، سأقتني بعض العقارات الجديدة بينما تبحث عن وظيفة آخرى، اتفقنا؟
بهذه البساطة؟
ستتقبلين الأمر هكذا؟
وما المفترض أن أفعله؟
.(أحيانًا لا أفهمك، يا (ليز
.سأعد العشاء
!(توني)
!أرجوك ساعني
!(توني)
!توني)، ساعدني، أرجوك)
!(توني)
توني)، لا) .لا
دانييل)، هل رأيت حقيبتي الرياضية؟) - .لا، يا سيدي -
،)يا إلهي، إني أصلي لـ(توني .أن تعيد قلبه إليك
،ساعدني أن أحبه .وامنحه حبًا نقيًا نحوي
اخضع لك كل حقوقي كسيدِ
وأسألك أن تباركه إن كان يمجدك .وأن تكشف له إن كان في قلبه غش
.اصنع منه رجلاً حسب قلبك
.ساعدني أن أسانده وأحترمه .أطلب معونتك كي أحبه
"في اسم يسوع المسيح أصلي"
أبي؟
.وجدت حقيبتك الرياضية بجانب آلة الغسيل
.(حسنٌ، ضعيها هناك، يا (دانييل
.(مهلاً، يا (دانييل
متى فعلت والدتك بخزانتها هذا؟
.منذ أسابيع قليلة
اذًا، أفرغت الخزانة بالكامل؟ - .أجل. عدا الأوراق على الحائط -
وماذا فعلت بملابسها؟
.لا أعرف يا رجل، ربما في خزانة أخرى وما المهم في ذلك؟
يا صاح، لا أظنك تفهم .مدى أهمية هذا الأمر
متى أخر مرة سمعت فيها عن امرأة تفرغ خزانتها؟
أعرف أنه بإمكانك مقاومة زوجتك .كما تريد وفي الغالب تفوز أنت
،ولكن إن كان الله من يقاتل عنها
.فبإمكانك البقاء في الصالة الرياضية كما تريد
.يبدو أن هذا لا يعجبك
!يا رجل
.يا ليت زوجتي تصلي لأجلي هكذا
.كما أنه يمكنني استخدام المساحة في الخزانة
.حسنٌ، يا رجل، أنت بخير .أنا على وشك المغادرة الآن
.أراك لاحقًا، يا أخي - .حسنٌ -
.معذرًة
أيمكنك إخبار (دانييل) بأنني سأعود لآخذها بعد التدريب؟
.بالتأكيد، سأخبرها - .حسنٌ -
.شكرًا لك - .بكل سرور -
!توني)! أرجوك ساعدني! أرجوك)
،يا يسوع
.لست رجلاً صالحًا
.فأنا أناني
.ومتفاخر
.وأؤذي هذه العائلة
.ولكني لم أرغب في غدوي هكذا
،لا أحب ما أصبحت عليه
.لكني لا أعرف ما الحل
.لا أعلم ماذا أفعل
.سامحني، أرجوك
.سامحني، يا يسوع
.واحد، اثنان، ثلاثة، هيا
.إلى اليسار، إلى اليسار .إلى اليمين
!نعم! هيا
.واحد، اثنان، ثلاثة
.إلى اليسار، إلى اليسار .إلى اليمين
أنت، أتعرفين أمرًا؟
ظننت تدريب قفز الحبل .سيكون أمرًا بسيطًا
.لكنه لم يكن .لقد كان صعبًا
.(ولكنك كنت بارعة، للغاية، يا (دانييل .أنا كنت منبهرًا
.أنت بارعة بحق
.شكرًا
يا أبي، لمَ هؤلاء هنا؟
.(أتوا ليأخذوا هذه السيارة، يا (دانييل
.معذرًة
.(ريك) - .(توني) -
.آسف بشأن هذا
.(ليست غلطتك، يا (ريك
.اسمع، أريدك أن توقع أننا أتينا لآخذ السيارة
.وخذ منها أي شيء متعلق بك
.نعم
.أخذته بالفعل
.(أنت رجل موهوب، يا (توني
.آسفًا لرؤية هذا يحدث
.اعتن بنفسك - .أجل -
لماذا يأخذون سيارة أبي؟
سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟
اسمعي، لم لا تدخلي وتنهي بعض الواجبات المدرسية قبل الغداء، اتفقنا؟
.أخذت بيتين للبيع هذا الصباح
طلبت من (ماندي) إعطائي كل ما تقدر .عليه للشهرين القادمين
.(ذلك جيد، يا (ليز
أيمكننا التحدث؟ - .بالطبع -
إني لا أفهم لماذا تعامليني .بهذه الطريقة
،فعندما أخبرتك بما حدث بوظيفتي .(توقعت أن تغضبين جدًا، يا (ليز
.لذا فكنت أفكر في الدفاع عن نفسي
.عدا هذه المرة، لم أقدر
...أكره قول هذا
.ولكني أستحق الطرد
.كنت أغشهم
.كما كنت أخدعك
.(فبالكاد خنتك، يا (ليز
.فكرت بهذا
.تقريبًا فعلت
.ولكنك تعلمين كل هذا
.وما زلت موجودة
،ثم رأيت الخزانة
.وطريقة صلاتك لأجلي
لماذا قد تفعلين هذا
عندما علمت بما أصبحت عليه؟
.لأنني لم أنتهي من علاقتنا
.سأقاتل لأجل زواجنا
ولكني تعلمت أن قناعتي .لا يمكن أن تأتي منك
.يا (توني)، إني أحبك
.ولكني ملكٌ له قبلما أكون لك
،ولأنني أحب يسوع .فأنا موجودة حتى الآن
.(أنا آسف، يا (ليز
،طلبت من الله أن يسامحني .ولكني بحاجة أن تسامحيني
.(لا أريدك أن تتخلي عني، يا (ليز
.لن أتخلى عنك
.إني أسامحك
.أنا آسف
.شكرًا لك، يا ربِّ
وهذا حدث الآن؟
اعترف لك؟
حسنٌ، ماذا قال؟
!رائع، يا يسوع
.(أخبرتك يا (إليزابيث .أخبرتك أن الله سيقاتل عنك
!يا يسوع .حسنٌ حبيبتي، سأكلمك لاحقًا
!أيها الشيطان، لقد أوسعت ضربًا
.فإلهي أمين
.وإلهي قوي
.وإلهي يتولى الأمور
!لا يمكنك طرده، ولن يتقاعد أبدًا
.شكرًا لك، يا يسوع .مجدًا لك، هللويا
ربي حلو
ربي حلو، وهو أمين
.(مرحبًا، يا (دانييل
.مرحبًا، يا أبي
.اسمعي، أريد أن أخبرك أمرًا ما
.أظنني لم أكن أبًا صالحًا لك
.ولم أكن محبًا لوالدتك أيضًا
.(يمكنني فعل ما هو أفضل، يا (دانييل
.كلاكما تستحقان ما هو أفضل
ولكن أتعلمين أمرًا؟
.طلبت من الله أن يساعدني
وأردت أن أطلب منك
إن كنت تسامحيني
.وتمنحيني فرصة ثانية
تظنين أنه بإمكانك فعل هذا؟
.(اسمعي، إني أحبك جدًا، يا (دانييل
.وأنا أيضًا، يا أبي
نعتذر فالرقم المطلوب مغلق أو غير متاح بالخدمة
.ببطء، فأنا كبير في السن الآن .حسنٌ، ها نحن
!حسنٌ، لقد دخلت
!استمر - !أنت بارع -
!حسنٌ. أنا أحاول. ركبتيَّ
.ها نحن. لقد تمكنت من الدوران
ما هي الحركة الآخرى؟ .دانييل)، مهلاً، انتظرا)
!غير معقول - يا أبي، لم لا تقفز معنا؟ -
!أجل، ذلك سيكون رائعًا
.كلا، فلا أظنهم يسمحون للآباء بالمشاركة
.بلى، يسمحون .ولكن لا يشترك الآباء لعدم قدرتهم
حقًا؟ - .يا أبي، إنها مسابقة مفتوحة -
.يمكنك القفز في التحدي الحر .سيسمحون لك
،انظرا دعاني أفكر في الأمر، اتفقنا؟
حسنٌ، سأفكر في الأمر، اتفقنا؟
والآن إن كنت سأشترك، فعليَّ .اتقان الحركات، لنفعلها ثانيًة
.حركنه لأجلي
.حسنٌ، ها نحن
...حسنٌ، ها نحن، دوران
توني)؟)
توني)، ماذا تفعل؟)
.إني أقاوم
تقاوم ماذا؟
ما هذا؟
.كانت خطة ربحي
من أين حصلت عليهم؟
كنت أحتفظ بالقليل لأجلي .كل مرة أوزع عينات على العملاء
ظننت أنهم يجب .أن يوقعوا على ما يأخذونه
.(توجد طريق للتحايل في هذا، يا (ليز
.توني)، عليك أن تعيدهم)
.ليز)، قد أحاكم على هذا)
.انظري، لقد خسرت وظيفتي بالفعل
(اذًا، الآن عليَّ أن أخبر (دانييل أن أبيها سيسجن؟
لمَ تقاوم اذًا؟
ما لديك هنا .تكون مشاريع لآخر العام
...الآن، إن حدث شيء ما، فلا
.كومان)، إن (توني غوردان) هنا ليراك)
أتعلمين ما يريده؟ - .لم يخبرني -
.قال أنه يريد خمس دقائق من وقتك
(توني)؟ إن (كومان) .منتظرك في قاعة الاجتماعات
.شكرًا لك
.(مرحبًا، يا (توني
.(كومان). (توم)
.انظرا، أقدر مقابلتكما لي
أردت أن أعيد شيئًا ما .يخص الشركة
.وأعتذر على أخذه
ماذا يحوي الصندوق؟
،لم تكن تغش في الأرقام وحسب
كنت تسرق عينات وتبيعها أيضًا، صحيح؟
.دعني أستوضح الأمر
نعطيك راتب عالي ومكافئات ،وعلاوات ورحلات
وأنت تقرر أن تشكرنا بأخذ المزيد لنفسك؟
اتدرك أننا قد نحاكمك بسبب هذا؟
.(توم)
لماذا تجلب هذا الآن؟
لأنني أردت الاعتراف بخطأي .وأطلب غفرانكم
غفران؟
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
كم جنيت من المال؟
.حوالي 19 ألف دولار - فقط 19 ألف دولار؟ -
هذا كل المال؟ حقًا؟ - .(توم) -
توني)، ذلك غير معقول) .أنك تفعل هذا بعدما طردت
.أدرك ذلك
.ولكنني استقمت مع عائلي .ومع إلهي
.كما أريد أن أفعل معكما
فأنا مستعدٌ اذًا .لأي قرار تتخذانه
بما فيه السجن؟
.أيًا كانت العواقب
.ذلك يسهل علينا الأمر
.كومان)، إنه وقت طلب السلطات) - .ليس بعد -
توني)، أيمكنك التوقيع على بيان بهذا؟)
.نعم
.أحتاج إلى يومين لأفكر بالأمر
يومين؟ - .نعم -
.سأكلمك حينها
.شكرًا لكما
يا فتيات، لم لا تدخلا وتجلبا شيئًا باردًا تشربانه؟
.حسنٌ؟ وسنستكمل التمرين بعد قليل
.(حسنٌ، شكرًا سيدة (غوردن - .حسنٌ -
.مرحبًا
أمر مبشر؟
.لا أعرف
.أراد (توم) أن يزج بي في السجن
أما (كومان) قال أنه .بحاجة ليومين ليفكر بالأمر
حقًا؟ هل بدا عليه الغضب؟ - .لا أعرف -
ليز)، كان ذلك أغرب) .شيء فعلته في حياتي
.أجل، ولكنك فعلته
.انصت، لقد فعلت الصواب
.الآن علينا أن نصلِّ وننتظر
لم لا تغير ملابسك؟ .وتأتي لتتدرب مع ابنتك
ليز)، لماذا أتدرب على مسابقة) بينما سيتم حبسي؟
.أنت لا تعرف ذلك
مهما حدث، إننا نثق في الله، صحيح؟
.صحيح
هذا جنوني، تعرفين هذا، صحيح؟
ولكن الأمر سيتطلب
إيمان أعمى
فماذا إن كلف كل شيء
سأترك مكاني وأخطو للأمام
وذلك سيكون
إيمان أعمى
فماذا إن كلف كل شيء
سأترك مكاني
وأخطو نحو إيمان أعمى
إيمان أعمى
.أنت منزعج
.أحاول ألا أفكر بالأمر
متى عليك أن تكون هناك؟
.الساعة التاسعة
كومان)؟) - .(مرحبًا، يا (توني -
.(مرحبًا، يا (إليزابيث - مرحبًا، يا (كومان). كيف حالك؟ -
.إنني بخير، شكرًا لك
أعلم أن الزيارة غير متوقعة، ولكني .أتساءل إن كان بإمكانك منحي بضعة دقائق للتكلم معك
.أجل، بالطبع. تفضل - .شكرًا لك -
.توني)، كنت أفكر بشأن زيارتك)
إنها تقريبًا كل ما كان .يدور في بالي خلال اليومين الماضيين
.ما فعلته كان خطًأ
.وخيبت ظني
لكننا طردناك .وحياتك كانت تسير
.ومن ثم ظهرت من جديد
توني)، إني لم أرَّ أحدًا) .يفعل ما فعلته من قبل
لم أرَّ رجلاً يتحمل ،المسؤولية الكاملة لأخطائه
.بغض النظر عن العواقب
وظللت أسأل نفسي، لماذا؟
لماذا قد تفعل هذا؟
الاجابة الوحيدة التي توصلت لها
،أنك كنت صادقًا في رغبتك في الاستقامة
.وأنك نادمٌ على ما فعلت
.لذا اخترت الوثوق بك
،لا يمكنني أن أعيد لك وظيفتك
.ولكني قررت ألا أحاكمك
وأظن أنه من اللائق أن .تعيد الـ19 ألف دولار للشركة
.أجل، قررنا فعل هذا - .جيد جدًا -
حسنٌ، إن وقعت على بيان .بشأن هذا التأثير، سنمضي قدمًا
،إن كنت لا تمانع سأغادر الآن .وأدعك تكمل ليلتك
.(شكرًا لك، يا (توني - .شكرًا لك -
.(إليزابيث) - .شكرًا لك -
!(كانت تلك نعمة، يا (توني
.كانت تلك نعمة الله نحونا
.أشكرك، يا يسوع
.أحب هذه البيوت العتيقة .لديها ميزة كبيرة
.أجل، أتفق معك
،حسنٌ، الحمام الرئيسي تم تحديثه مؤخرًا .ولكنها أبقت على الحوض الأصلي
.والبلاط بأكمله جديد
،وكما تعلمين، أظن هذا أفضل شيء .الأرضية من أخشاب صلبة أصيلة
.أحب الأرضيات الخشبية - وتعلمين ماذا وجدت؟ -
الحي رائع للغاية لأنه منظم وهادئ، أتعلمين؟ يبدو وكأنه ناضج. منذ متى وأنتما في الخدمة؟
عين (شارلس) كراعي لنفس الكنيسة - .منذ 35 سنة. - رائع -
،ولكننا أحببنا المكان ،حان وقت التغيير
ونود أن نكون قريبين من .أولادنا وأحفادنا لنرشدهم
شارلس)، ماذا تفعل؟)
.أحدهم كان يصلي في هذه الخزانة
.ذلك صحيح. كانت تلك خزانة صلاتها كيف علمت ذلك؟
.إنها تفوح كالطعام الطازج
.يا سيدتي، سنأخذ البيت
.مرحبًا. ادخلي .(لا بد أنك (إليزابيث
.نعم، شكرًا لك - .مرحبًا، أيتها السيدة الصغيرة -
.أنت من مركز سي دبليو ويليامز، مدير المدينة - .نعم -
أنت (كلايد)؟ - .نعم -
.لا بد أنك تمازحني - !(مرحبًا، (إليزابيث -
!(مرحبًا، يا (دانييل - .سعدت بلقائك -
.سأدعكما معًا
لم تخبريني من قبل أن !ابنك يكون مدير المدينة
لم أخبرك؟ .ابني مدير المدينة
.حسنٌ .لديَّ بعض الأخبار السارة لك
أراهن أنك ستخبرينني أن الراعي المتقاعد .من (تيكساس) وزوجته سيشتريان المنزل
،ترين الآن
.هذا نوع العلاقة التي أريدها مع الله
.أريده أن يتكلم معي كما يفعل معك ماذا قال لك؟
.حسنٌ، إنها ابنتك في الواقع
.راسلتني في طريقها إلى هنا على هاتفي الذكي الجديد
!لا تغضبي، يا أمي !فأنا بالكاد أستخدم الرسائل
.وهذا الشيء مفيد للغاية
،لقد حملت بضعة تطبيقات للصلاة
.وبعض الترانيم
.حسنٌ، يا رفاق
تريدان أن نأخذ هذه المصاصات للخارج ونأكلها في السيارة؟
.ها نحن. كوبان من القهوة
.حسنٌ، إن كانت ساخنة، سأشربها
سنستكمل حديثنا الصغير، صحيح؟
!نعم
.ولكن لن يقتصر الأمر علينا وحسب - ماذا تقصدين؟ -
عليك أن تجدي امرأة صغيرة .لتشترك معنا، وسأفعل أنا أيضًا مثلك
.جميعنا بحاجة للمساعدة بين الفينة والأخرى
سيدة (كلارا)، لا يسعني التعبير .والامتنان على صداقتك معي
.الأمر متبادل
لا، حقًا. لم أرغب .في الاعتراف بأنني بحاجة لمساعدة
وأردت أن يوقظني أحدهم .من جنون فعل نفس الأمور
.كنت هبة من الرب لي
.لا تظنين أنك الوحيدة المستفادة هنا
.هذا كان مفيد لي أكثر منك بكثير
.حسنٌ، جيد
لا أتخيل كيف كانت تعني صلاتك .وشغفك بالرب بالنسبة لزوجك
.رباه، كم أحببت أن أقابله
.لا
.كلا، لا تحبي
.لم أكن هكذا في الماضي
.عندما مات (ليو)، لم نكن على وفاق
شعرت بالإهمال بينما .أخذ الجيش المكان الأول في حياته
.(وكنت مغتاظة، يا (إليزابيث .مغتاظة للغاية
،ولكن حتى وقتها .الرب كان يريني ما عليَّ أن أفعل
،)كان يدعوني كي أقاتل للـ(ليو .أصلي لأجله، وأنا رفضت
.وظللت أرفض حتى فات الآوان
ولا توجد مرارة أعظم من .تجاهل الحق حتى يفوت الآوان
.(كان ذلك فخر أنانيتي، يا (إليزابيث
!فخر أنانيتي
.واعترفت بالأمر
.وتبت .وتضرعت لله كي يسامحني
.ولكن للجرح أثره
،ومن ثم بدأت أقضي وقت أطول مع الله
.وفي كلمته
وتعلمت كيفية القتال
.في الصلاة أولاً
.إني امراة عجوزة الآن
وأدركت أنني لم أنفل .ما قد تعلمته
.وعندما زرت قبر (ليو) لآخر مرة
طلبت من الرب أن يرسل .لي شخص كي أساعده
.شخص أعلمه كيف يقاتل بالطريقة الصحيحة
.(وأرسل لي (إليزابيث غوردون
...فكما ترين، أنتِ
.كنت استجابة لصلاتي
حسنٌ، الآن عليك أن تعلمين .آخرين كي يطلبوا الرب
.عليك أن تعلمين زوجات أخريات كيفية القتال
.أجل. سأفعل
.سأفعل
أمي، هل جلبت لي الوجبة؟ - .أجل، حبيبتي، هنا معي -
دانييل)، أأنت متوترة؟) - .جدًا -
هل أنت متوتر؟ - !أجل -
لكني سأكون بخير طالما .لن أقع على وجهي
هل ما زلت ستفعل تلك الحركة؟
.أجل، سأفعل الحركة .وذلك ليس كل شيء
صحيح، يا (دانييل)؟
.(لم ترين شيئًا حتى الآن، يا (ليز
.الآن، أنا متوترة
توني)، أليس هذا (توم)؟)
.أجل، إنه هو
.يبدو أن إطار سيارته تعطل
!كلا، لا يمكنني انتظار كل هذا
لماذا تروجون أنكم تقدمون الخدمة خلال 30 دقيقة بينما يستغرق الأمر 45 دقيقة للوصول إلى هنا؟
.الزما أماكنكما
!لا أكترث، ارسل أي شخص
لماذا فعلت هذا؟
لأنه هكذا أحب .(أن يعاملوني، يا (دانييل
!رائع
.إني فخورة بكم لكل ما فعلتموه
.وأتحرق شوقًا لرؤية ما ستقدمونه
أتريد قول شيء لهم؟ - .أجل -
.حسنٌ، جيد - لقد تكلمت مع الحكام لتوي. حسنٌ؟ -
.وافقوا أن نقدم آخر فريق - !مرحي -
تذكرن ما تحدثنا عنه؟ .سنكون آخر من يرونهم
سنكون مثيرين للإعجاب، اتفقنا؟ .انصتن، أعلم أنكن متوترات
.صدقوني، أنا أيضًا
ولكننا سنطوع طاقة التوتر .هذه إلى طاقة حيوية في الأداء
اتفقنا؟ أنتن معي؟ - .أجل -
.حسنٌ، لنبهرهم
.ها نحن فريق "المذنبات" بعد ثلاثة .حسنٌ، واحد، اثنان، ثلاثة
!"المذنبات"
.أهلاً بكم في مسابقة قفز الحبل
من مستعد ليوم رائع؟
حسنٌ، سنبدأ الآن مع !جولة السرعة. لنبدأ
.حسنٌ، نقاط جولة السرعة ستضاف لنقاط للأداء الحر
فلنبدأ مسابقة الأداء الحر
."لنبدأ مع فريق "مون جامبرز
!"التالي فريق "الفرسان
!"الآن لنترك المسرح لفريق "النمور
!"الآن دور فريق "سكيب ستاشنز
."والآن فريق "سبيد آنجيلز
!"ولنرى أداء "سوبر سكيبرز
.والآن دور آخر فريق في المسابقة
!"فريق "المذنبات
لا يوجد شيء
لا يوجد شيء مستحيل
يمكننا الارتفاع فوق المعتاد
نكون أي شيء سوى المألوف
نعرف، نعرف، نعرف
أنه لا يوجد ما يسمى بالمستحيل
أو الذي لا يمكن وصوله
عندما نثق بإله المعجزات
نعرف، نعرف، نعرف
أنه لا يوجد ما يسمى بالمستحيل
!ذاك أبي
.وتقييم الحكام انتهى
،في المركز الثالث لهذه السنة !"فريق "سوبر سكيبرز
!أما المركز الثاني، وكان قريب من الفوز !"فريق "المذنبات
،والآن بطل مسابقة قفز الحبل لهذه السنة
!"فريق "سبيد آنجيلز
مرحبًا، ماذا تفعل؟
.مرحبًا - ماذا يجري؟ -
سوف أخبرك, ولكن انتظر دقيقة حسنًا؟ كيف كان العشاء؟
.لقد كان جيدًا
لقد وافقت (ثينيثا) بالفعل أن تتقابل معي بشكل منتظم
جيد. جيد
لقد حددنا ظهر الثلاثاء لنبدأ - حسنٌ -
والان استمع, هل غفروا لي لعدم مساعدتهم؟
نعم. أعتقد هذا
أتعلم، كانوا ممتنين للغاية .للـ 500 دولار التي أعطيناها لهم
لقد أخبرتها عن استعدادنا لفعل المزيد ولكننا لم نستطع حاليًا
.المال ليس بكثير هذه الأيام
.لقد تفهمت, ونحن بالفعل تخطينا الحلوي
حقًا؟ - .نعم -
حسنا, اسمعي, هنالك شئ أريد أن أخبرك إياه، حسنٌ؟
ولكن أريدك أن تفكري جيدًا قبل أن تجيبني، حسنٌ؟
ما هو؟
.لقد كانت لدي مقابلة عمل اليوم .وتم قبولي فورا
لفعل ماذا؟
لأشغل منصب المدير الجديد .في منظمات مراكز المجتمع
.ليز), إننا نعلم هذا المكان جيدًا)
.أؤكد لك, إني قادر علي هذا العمل
!يا إلهي .سوف تكون قريبا من المنزل
ولكنها فقط بنصف الاجر ولكن إن كنا حكماء... أعرف أننا سنتخطى الأمر
.استمع لي
إني افضل رجل يتبع يسوع بدلاً من منزل مليء بالأمتعة
.حسنٌ
.حسنٌ اذًا, سوف أقبل به
أتعلمين .. إنى نوعًا ما سعيد أنكي لم تأخذي تلك التحلية الليلة
لماذا؟
.لدي شيء لأجلك لم لا تجلسي على الأريكة؟
ماذا؟ - .فقط توجهي إلى الأريكة -
.أتولى الأمر .لا تقلقي
أين (دانييل)؟
إنها بخير, تمكث حاليا في .بيت (جينيفر) وستبيت هناك
ما هذا؟
.سوف ترين
(لا, لا, لا, يا (توني .لا تلمس قدمي
جاريني وحسب، اتفقنا؟ .هيا، بربك
.يا إلهي, يا له من شعور ممتع حقًا
.آن أوان أخذك لما تستحقين
.هذا من أجل المرأة التي لا استحقها
.هيا .. امضي قدما واعملي علي ذلك
وأنا سوف ابدأ في .تدليك قدميك كما كنت تطلبين
حقا؟
هل حقًا ستفعل هذا لأجلي؟ - نعم, هيا الآن -
(لا, لا, لا, (توني .لا أريدك أن تشم رائحة قدمي
حبيبتي، أخبرتك أنني .أتولى الأمر... انظري
أريدك أن تثقي بي, اتفقنا؟
سأشرع في الأمر، حسنٌ؟
أنت مريع - .أجل -
ما الخطب؟
.إنى آكل حلوتي المفضلة
.بينما يدلك لي زوجي قدمي
!حتمًا هناك إله في السماء
.لقد فعلتها مرة أخري. يا إلهي
.لقد فعلتها مرة أخري
كم أنت صالح، وجبار !كم أنك رحيم
ولم تكل من رعايتي .حتي حينما لم أستحقها
.إني أسبحك. يا يسوع
.أنت السيد
.اعطني شخص آخر أيها الرب
.قدني لمن تريدني أن أساعده
.أقم لك مسبحون يرفعون اسمك
إنهض مُحبيك !الذين يبحثون عنك ويثقون بك
إنهضهم يا سيد, إنهضهم
يا سيد, إننا نريد جيلاً من المؤمنين .الذين لا يخجلون من حمل الإنجيل
نريد جيش من المؤمنين يا سيد
الذين يكرهون الفتور
وسيقفون حاملين كلمتك فوق كل شئ. انهضهم يا سيد , انهضهم
أصلِ لأجل إتحاد بين اولئك الذين يحبوك
أصلِ كي تفتح عيونهم .ليروا حقك يا سيد
اصل كي تمتد يدك !لتحميهم وترشدهم
إنهض جيل يا سيد !ليكونوا حاملين النور بداخل العالم
لا يلجأوا لأي حلول آخري !حينما يتعرضوا للضغوط
لا يخشون أمرًا !عندما يتهاوى الآخرين
إنهضهم يا سيد, كي يُعلنوا !أن هناك خلاص بإسم يسوع المسيح
إنهض محاربين يا سيد من يكمن قتالهم في ركوعهم
من يعبدوك بكامل قلوبهم, يا سيد
يا سيد, ادعنا للحرب
حيث نعلن أنك !ملك الملوك ورب الأرباب
!أطلب منك هذا بكامل قلبي
!انهضهم يا سيد
غرفة الحرب
ترجمة: أرساني خلف - أيمن فايق - توني خلف Fb.com/PureSubtitles
،فإذا تواضع شعبي الذين دعيَ اسمي عليهم وصلوا وطلبوا وجهي ورجعوا عن طرقهم الردية فإنني أسمع من السماء وأغفر خطيتهم وأبرئ أرضهم (( أخبار الأيام الثاني 7 : 14 ))
ترجمة: أرساني خلف - أيمن فايق - توني خلف Fb.com/PureSubtitles
أرى الدخان في الأفق
أشعر بتسارع نبضات قلبي داخلي
أسمع دوي الحرب حولي
إنما أشعر بأن هذه غاية وجودي
أذوق بل أشعر بالشجاعة راسخةً
بينما أحتمي بترسي .وأستل سيفي
أركع تضرعًا .وأقاتل كمحارب
فأنا محارب راكع
عندما أنادي باسم المنتصر
فأنا أعظم من منتصر عندما أؤمن
يتهاوى العدو كل مرة
لأنه يدري أن القتال ما عاد قتالي
أركع تضرعًا .وأقاتل كمحارب
كمحارب
أيها الأبناء والبنات نسمعكم تنادون
ضعاف ومنسحقين نسمع صراخكم
رغم أن العدو يجول كأسدِ زائر
أسد يهوذا في صفنا
ويقاتل من أمامنا ومن خلفنا
من على يميننا ويسارنا
لذا أركع وأتضرع كمحاربِ
فأنا محارب راكع
عندما أنادي باسم المنتصر
فأنا أعظم من منتصر عندما أؤمن
يتهاوى العدو كل مرة
لأنه يدري أن القتال ما عاد قتالي
لكنني أركع تضرعًا .وأقاتل كمحارب
كمحارب
أسلحتنا هي الإيمان الرجاء هو سيفنا
في ملك الملوك ورب الأرباب
لأنه يقول "أنا معك لا تخف
لأنني كسبت هذه الحرب"
لذا فاركع وقاتل معي"
نحن محاربون حينما نركع
عدو يتهاوى
سنركع ونتضرع، لنقاتل كمحاربين
نحن محاربون راكعون
ننادي باسم المنتصر
فنحن أعظم من منتصرين حينما نؤمن
يتهاوى العدو كل مرة
لأنه يدري أن القتال ما عاد قتالنا
عندما أركع وأتضرع كمحارب
كمحارب
نحن محاربون راكعون
نحن المحاربون
نحن محاربون
نحن محاربون راكعون
ننادي باسم يسوع
قوة في اسم يسوع
ننادي باسم يسوع
...قوة في
سنركع ونتضرع، لنقاتل كمحارب
نحن محاربون راكعون
ننادي باسم المنتصر
فنحن أعظم من منتصرين حينما نؤمن
يتهاوى العدو كل مرة
لأنه يدري أن القتال ما عاد قتالنا
عندما نركع ونتضرع كمحارب
كمحارب
نحن محاربون راكعون
نحن المحاربون
نحن محاربون
نحن محاربون راكعون
ننادي باسم يسوع
قوة في اسم يسوع
ننادي باسم يسوع
قوة في اسم يسوع
ننادي باسم يسوع
قوة في اسم يسوع
ننادي باسم يسوع
قوة في اسم يسوع
ترجمة: أرساني خلف - أيمن فايق - توني خلف Fb.com/PureSubtitles